22 janeiro 2011

6

Música que faz todo mundo dançar: Taht el Shibak


Existem algumas músicas por aí que são capazes de dobrar o mais chato dos homens. Não tem jeito, ao ouvir as primeiras batidas da música, seu corpo reage involuntariamente e de forma cadenciada, e os movimentos acabam fluindo, no começo de forma tímida - um batucar de mãos, um menear de cabeça, um mexer de ombros - e quando você vê já está sacudindo o esqueleto.

Duvida?

As que considero mais "irresistíveis" são alguns sambas-enredo famosos. Veja se você consegue ficar parado ouvindo assim:

"Explode coração, na maior felicidade - É lindo o meu Salgueiro, contagiando e sacudindo essa cidade."
(Salgueiro 1993 - Peguei um ITA no Norte)

"Me leva que eu vou, sonho meu, atrás da Verde e Rosa só não vai quem já morreu (ôooo)."
(Mangueira 1994 - Doces Bárbaros - atrás da verde e rosa só não vai quem já morreu)

"Me dê a mão, me abraça, viaja comigo pro céu. Sou GAVIÃO, levanto a taça, com muito orgulho pra delírio da FIEL."
(Gaviões da Fiel 1995 - O que é bom dura pra sempre - Jubileu de Prata Gaviões da Fiel)
Essa não poderia faltar JAMAIS aqui neste blog, ehehhe...

E no cancioneiro oriental, uma música que considero ter esse poder de comoção é Taht el Shibak. Um baladi com uma estrutura belíssima e um refrão chiclete, que mesmo quem não sabe árabe, como é nosso caso, consegue decorar facilmente:

Taht el shibak ua lamáhdak ia gadá.

Baadaha uaiak. Mat úli ia gadá.
(veja letra e tradução completas no Dança do Ventre Brasil - http://www.dancadoventrebrasil.com/2009/06/traducao-tahtil-shibak.html)

Conheci essa música em um vídeo antigo da Dina em um dos meus primeiros VCDs e me apaixonei de bate- pronto. Apesar de ser uma canção tradicional Baladi, eu sempre jurei que fosse da Fatme Serhan, e de intérprete ela passou a dona da música, porque já revirei Google atrás do autor original, mas a única referência que encontro é mesmo a Fatme Serhan.
 
Não tem problema.
 
Essa canção é uma música que, acredito, toda bailarina, estudante, amante de dança oriental deve dançar um dia. Não só por ter uma melodia encantadora, mas porque a música é capaz de despertar nosso "instinto" natural de dançar para ter prazer. Para estudar também é ótima - suas frases são de fácil assimilação, e isso facilita bastante na hora de compor sequências e, principalmente sua finalização, que considero uma das etapas mais difíceis na dança (frases sem finalização tem o poder de matar toda uma coreografia).
 
O propósito aqui é trazer algumas interpretações diferentes para esta música tão famosa.
 
1. Taheya Carioka e seus "micro movimentos":
 


2. Maya Gaorry e sua autenticidade brasileira:



3. Ozdillia e a leitura musical perfeita.
(Nos comentários houve quem a criticasse muito por dançar "sharki" no "baladi", mas eu achei a leitura muito bonita, e acima de tudo, com personalidade).



Porém não tem jeito, a interpretação mais famosa de Taht el Shibak, e a que todos tentam imitar é essa aqui:



(Momento "acerto no figurino" da Dina hein? Se não fosse tão transparente, a saia seria PERFECT).

Beijos a todas!!!

6 comentários:

  1. Concordo, essa música é tudo, não enjoo dela.

    OBS1: Adorei a dança da Ozdillia, bem sharki mesmo, e daí?

    OBS2: Dispenso a Dina e sua canga. heeheheh

    ResponderExcluir
  2. O mais legal no vídeo da Dina é a cara de "Ai meus Deus o que é isso?" da cantora.

    ResponderExcluir
  3. Saindo do assunto!

    i Amar querida!

    Como pode ver... modifiquei o post do Carnaval correndo pra não revelar mais do que podia!

    Só deu tempo de nós duas vermos!

    Muitos beijos! Desculpe hein... é que me empolguei!

    ResponderExcluir
  4. Amo essa música e sempre lembro da Dina quando a escuto: acho a cara dela.

    desculpe a ignorância, mas em qual sentido vc deu ao "sharki" na dança da Odzilla? Que inclusive achei linda.

    bjão

    ResponderExcluir
  5. Oi Zahira!!!

    Não fui eu, e sim um usuário do youtube que avaliou negativamente o vídeo.

    Eu achei lindíssima, que leitura!!!

    Juzoca:

    Brigada viu nega!!! Vamos deixar as surpresas para o carnaval e torcer muuuuito pela vitória da Gaviões!

    Beijos

    ResponderExcluir
  6. Ah Vera que viagem, entendi kkkk

    bjo

    ResponderExcluir

Mentes que pensam e fazem os outros pensar!!! Muito obrigada pelos seus comentários.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...