22 agosto 2009

4

Dica ultralegal de blog - Dança do Ventre Brasil


Olá habibas!!!!!!!!!!!!!!!!

Pra quem vai dançar domingo na Mostra Cultural Arte e Magia:

Vamos trocar figurinhas galera! Adoro conhecer pessoas novas!
Vou trabalhar no evento na preparação dos grupos para o palco na parte da manhã e minhas habibas vão dançar às 18:05, ok? Quero muuuuuito ver vcs lá!

***********************************************************************************
Xeretanto alguns bloglists por aí, vi o tag deste blog "Dança do Ventre
Brasil", escrito pela Célia Daniele, e AMEYYYYYYYYYYYYYY... Os textos são muito bons, mas o que me encheu os olhos mesmo foi a TRADUÇÃO DE MÚSICAS. Eu acho isso um "plus" na dança, saber o que significa a letra daquela música que vc está dança
ndo. Vale muito a pena, dão uma olhadinha lá, sigam o blog que AMAR EL BINNAZ RECOMENDA!!

E, claro né gurias, pra me deixar mais louca ainda está a tradução da música romântica que vamos dançar domingo: Bahebak Ana Kteer, do Wael Kfouri. Dancei essa música pela primeira vez no Bellencontro e daquela dança extraí a coreografia... A Nagla Yacoub (que manja tudo, e sempre, e muito) já tinha me dito que a tradução dessa música era romântica no último grau, mas saber o que significa cada frase, fala sério, é DEMAISSSSSSSSSSSSSS!!! Célia ahazô em traduzir essa música hein!!!

Bahebak Ana Kteer - Eu te amo tanto

Eu te amo tanto
Meu amor, esteja com sua sombra sobre mim quando meus olhos despertarem
Me coloque para dormir e acaricie minhas mãos
Faça-me esquecer por suas mãos o quanto senti sua falta
Deixe meu coração nos levar,
E vamos voar

Onde você está, meu amor? Eu senti tanta saudade
Volte para que eu possa te ver, meu amor
Eu não esperava que isso acontecesse

Pensei que tivesse me esquecido, e que não quisesse mais falar comigo
Você roubou minha paz

Eu te amo tanto
Meu amor, esteja com sua sombra sobre mim quando meus olhos despertarem
Me coloque para dormir e acaricie minhas mãos
Faça-me esquecer por suas mãos o quanto senti sua falta
Deixe meu coração nos levar,
E vamos voar

Seu amor permanece em mim e eu não o esqueceria
Ele não pode me deixar, pois eu ainda te amo

Venha para mim e fique ao meu lado
Eu só quero você, ninguém mais
Não, eu só quero você, ninguém mais

Eu te amo tanto
Meu amor, esteja com sua sombra sobre mim quando meus olhos despertarem
Me coloque para dormir e acaricie minhas mãos
Faça-me esquecer por suas mãos o quanto senti sua falta
Deixe meu coração nos levar,
E vamos voar


4 comentários:

  1. Vou passar lá para conferir. Bjos, flor.

    ResponderExcluir
  2. Obrigadaaaa pela divulgação! Eu sempre acompanho seu blog, e fiquei muito feliz em ter recebido sua visita!

    ResponderExcluir
  3. Oiiiiiii...achei seu blog na multidão e como amoooo dança do ventre parei para dar uma olhada e adorei! Parabéns pelo blog e tudo de bom!Estarei sempre espiando para ver a s novidades!!!

    ResponderExcluir
  4. Olá... Gostei muito do seu blog. achei muito criativo. Parabéns. Se puder dá uma olhadinha neste site: www.espaçomovimento.com.br
    É sobre um espaço de dança, que também tem dança do ventre. Vale a pena conferir. :)

    ResponderExcluir

Mentes que pensam e fazem os outros pensar!!! Muito obrigada pelos seus comentários.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...